L’Ovalie dans tous ses sens

En plein Tournoi des VI Nations, Sophie Lavignasse a publié le premier véritable dictionnaire du rugby. Avec 1600 définitions, L’Ovalie dans tous sens fait déjà figure de référence dans la littérature sportive.

C’est le tout premier dictionnaire consacré au rugby. C’est ainsi que Sophie Lavignasse, lexicographe reconnue, rend hommage à un sport de plus en plus populaire en France. Originaire du Pays Basque, l’auteur propose un cocktail détonnant de 1600 entrées accompagnées de citations cocasses. Spécialiste des dictionnaires sportifs, elle a invité l’homme d’affaires Serge Kampf sur la préface. Bien sûr, ce livre est destiné aux connaisseurs mais aussi à ceux dont le vocabulaire rugbystique est limité. Avec des définitions de mots très utilisés comme «essai» ou «mêlée», des termes très spécifiques apparaissent. Ainsi le «ballon en torpédo» signifie «une position inclinée du ballon permettant un tir très puissant» ou encore le «frigo» représente le «banc de touche où un joueur fautif est envoyé après un carton jaune». L’œuvre dispose, en outre, d’une partie encyclopédique très complète. Le dictionnaire du rugby- L’Ovaliedans tous ses sens est le fruit de huit ans de travail. Il régalera tous les amoureux du sport.

Le dictionnaire du rugby - L’Ovalie dans tous ses sens, Sophie Lavignasse
600 pages - Editions Honoré Champion, collection Champion Les Dictionnaires